UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
PREVIAMENTE...
Una vez en Londres,
el detective investiga el paradero de su hermano.
Buscando a un niño perdido,
acoge a otro,
y revela la verdad de su búsqueda
a una mujer con un secreto propio.
Nuevos jugadores se incorporan
a un juego cada vez más volátil.
Un miembro de su familia desapareció,
y otro que creían desaparecido
resurge de las sombras.
Lo siento, mi hermano la pateó.
No tiene cuidado.
¿Sabes dónde van todas las piezas?
He estado mirando la maldita cosa durante horas.
¿Por qué juegas solo?
¿No te sientes solo?
Así...
...siempre gano.
Así siempre pierdes.
Apuesto a que puedo ganarte.
Yuto.
No sabe jugar.
¿Cómo va a aprender
si no lo dejas?
Dejen de molestarlo.
No es molestia.
Lo siento.
Su madre los necesita.
Perdón por arruinar tu juego.
Oye.
No pregunté quién pateó la pelota.
¿Adónde me llevas?
No te preocupes.
No te lastimaremos.
Todos pensaban que estabas muerto.
Casi muero.
¿Por qué huiste?
No tuve opción.
Siempre hay una opción.
Están matando gente.
Yo no los maté.
Mataste a Saburo.
Sí.
Volverás conmigo.
¿Qué te hace pensar que haría eso?
Taki desapareció.
Están sacando cuerpos del agua.
Fukuhara sabe dónde vivimos.
Y ahora ella desapareció.
La salud de papá está empeorando, por cierto.
No es que te importe.
Comenzó a empeorar luego de tu entierro.
No creo que tú hayas llorado mucho.
Lamento que te hayan arrastrado a esto.
Pero no puedo protegerte si te quedas.
Más gente morirá
antes de que esto se acabe.
No seas uno de ellos.
Ve a casa.
No puedo hacerlo.
Me debes una.
Detén el auto.
ME DEBES UNA
¿Taki?
¿Dónde estás?
¿Papá?
No te enojes.
"Hola".
LAS_MAMÁS_ME_AMAN MEJOR_QUE_TU_EX
"Hola".
¿No saben otra palabra?
¡Sé que eres tú!
Mierda.
¡Mierda!
¡Carajo!
¡Maldita sea!
TRES LLAMADAS PERDIDAS
Eres hermoso.
Cielos.
TIFF: RESPONDE
¡Eres tan hermoso!
Lo sé.
¿Taki?
¿Qué diablos es esto?
Tuve que escaparme.
¿Al otro lado del mundo?
Todos lo hacen hoy en día.
Tu madre está furiosa.
Le encanta estar furiosa.
Si no estuviera enojada, no sentiría nada.
No hables así de ella.
¿Me harás regresar?
Encontré a tu tío esta noche.
¿Dónde está?
Lo dejé irse.
¿Cómo está?
Muy diferente.
Y exactamente igual.
Sé que lo arreglarás.
¿Todo Londres es así?
No, el resto no es tan limpio.
Puedes dormir en la cama.
¿Mamá estaba bien?
¿Hablaste con ella?
¿Estaba a salvo?
Lisa, vete a la mierda.
Pasó algo.
Rodney, es Tiff.
Bebé, despacio.
Es Tiff.
Tomó algo.
Llamé a una ambulancia, pero ya era tarde.
Deberías irte.
Pensé que íbamos a desayunar.
Digo eso para cogerme a alguien.
Ya salió el sol. Es hora de que te vayas.
Maldito drogadicto.
Voy a salir.
Quédate aquí hasta que sepa qué hacer contigo.
¿Qué haré en todo el día?
Puedes mirar por esa ventana. Recuerdo que te gustaba hacer eso.
Las celdas están llenas de hombres de Fukuhara.
¿Se ha vuelto loco?
Todos sus capos y generales están allí.
Pasaron todo el día de ayer reuniéndolos.
Fukuhara dormía con la esposa del capitán.
¡Mentira!
Me sorprende que no lo matara él mismo.
No es necesario.
Sin protección, Fukuhara estará muerto mañana.
Quizá no sea tan malo.
¿Eres estúpido?
Si muere,
las familias destrozarán la ciudad luchando por sus territorios.
Si estuviéramos mejor sin Fukuhara,
¿por qué demonios estoy tratando de limpiar su nombre?
Llama a tu soplón,
pregúntale si todos saben de los hombres de Fukuhara.
Mira cómo van las cosas.
Sí, lo haré.
¿Tienes novedades sobre Yuto?
Estoy trabajando en eso.
Claro que no, carajo.
¿Por qué no?
Le dije todo lo que tenía para decir.
Además, si entramos, quizá nos maten.
¿Entiendes?
Esto es Gran Bretaña.
Hay reglas, incluso para los criminales.
No, déjame decirte dónde hay reglas.
Aquí en este bufé.
Los británicos adoran esta mierda.
Intenta colarte a los cereales, verás qué pasa.
Son maníacos con las cosas importantes.
Este maldito país.
Señor Vickers.
Es tu responsabilidad agotar todas las opciones pacíficas.
No creo que nadie quiera un conflicto,
pero debes ir a la mesa de negociaciones.
¿Y negociar con qué?
Tú mismo lo dijiste. Son animales y están buscando pelea.
Si Abbot es listo,
hará todo lo posible para evitarlo.
Está bien, lo intentaré.
Pero si termino el día colgado en un frigorífico,
será tu culpa.
¿Sí?
Soy yo. Necesito verte.
Nos vemos en el bar cerca a la estación.
¿Puedo ayudarte?
Busco algo pesado.
¿Pesado?
Sí.
¿A qué juegas?
No juego.
A algunos les gustan las palancas
o una pipa.
Pero para mí,
no hay nada mejor que un bate.
Es ligero, pero noquea a un cabrón sin problemas.
¿Quién eres?
¿Hola? ¿Hablas?
¿Eres muda?
¿Hola?
¿Quién eres?
Taki.
La hija del policía.
¿Quién eres?
Soy el asesor de su padre, y necesito un préstamo rápido.
¿Qué?
Dinero.
No tengo dinero.
Eso me decepciona.
Bien.
- ¡Espera! ¿Puedo ir contigo? - Si puedes seguirme el ritmo.
Eso es un sí.
¿Adónde vamos?
A un enfrentamiento.
- ¿Sabes qué significa eso? - Sí.
¿Te molestan las confrontaciones?
No.
Bien. Eso ayudará.
Cuando digo "encuéntrame en el bar cerca de la estación",
espero que vayas al bar cerca de la estación.
Antes había mejores soplones en esta ciudad.
Llámame.
¡Espera!
Casi te disparo.
Si no tienes una orden, estás invadiendo.
¿Shin Endo está empacando su oficina?
Sí, ¿y?
No es un crimen, ¿no?
Todos mis informantes se están escondiendo.
Ahora tengo jefes yakuza moviendo su cuartel en la noche.
¿Qué sucede?
¿Qué crees?
Ya llegó.
¿Qué cosa?
La guerra.
Sé que estás enojada conmigo,
pero esto es lo mejor.
Podría ser peligroso aquí.
Tú y Sora estarán más protegidas en la casa segura.
Por eso la llaman "casa segura".
Sé que no siempre estás de acuerdo con lo que hago,
pero lo hago para protegerte.
Lleva sus maletas al auto.
Llámame cuando lleguen.
Si alguien trata de detenerte, dispárale.
Por favor, dile al señor Abbot
que Mori Kenzo le ruega amablemente un momento de su tiempo.
Estoy muy asustado, por si te lo preguntabas.
Mantén la calma.
Estoy calmado.
Por Dios.
Vaya.
No esperaba esto cuando desayunaba hoy.
Creí que te habías ido a Baltimore.
Pittsburgh.
Donde sea.
Konnichiwa y arigato. Muchas gracias por eso.
Fue muy amable de tu parte.
Tyler, baja una botella de Banraku.
Siéntense. Bienvenidos.
Bien.
Sé quién eres, porque hice que te siguieran.
Me sorprende verte aquí, a decir verdad.
Pero aquí estás, así que hablemos.
Dijimos adónde íbamos.
- Si no regresamos... - Entendido.
Viniste bajo la bandera de la paz, lo entiendo.
Y te aseguro que no te pasará nada
durante esta reunión, ¿sí?
Tienes mi palabra.
- Por lo que vale. - ¿Yuto está aquí?
Está en la parte de atrás, iré por él. No, claro que no está aquí.
Esto es para ti.
Gracias.
Y...
...¿cuándo pasó esto?
Seguí una pista sobre Yuto y encontré al señor Vickers.
¿Es cierto, Sr. Vickers?
Él quiere a Yuto,
yo quiero mis cosas.
Todos los caminos llevan a ti, como si fueras Damasco.
Es Roma.
Como sea.
Sí.
¿Qué puedo decir? Pasé por un momento
de obsesión con San Petersburgo.
¿Y ahora estás en una fase japonesa?
- No es una fase. - Es una pasión de toda la vida.
¿Sabes qué importa en Japón? El honor.
¿Por qué no honras nuestro arreglo y me devuelves mi dinero?
Porque lo invertí. O sea, lo gasté.
¿Sí? Y puedes recuperarlo
cuando empiece a...
Tal vez, como señal de buena fe,
puede hacer un pago por adelantado.
¿Diez por ciento?
De acuerdo.
Como gesto de buena voluntad.
¿Y tú? No puedo darte el 10 % de lo que quieres.
A menos que, no sé... le corte otro dedo.
No.
Necesito a Yuto entero.
Sí, bueno,
no puedo hacer eso.
Hay hombres poderosos en Japón buscándolo,
y si no puedo llevarlo pacíficamente,
- sé que vendrán aquí. - Pueden enviar a quien quieran,
siempre y cuando les digas que no se lleven a nadie. ¿De acuerdo?
La violencia es mala para los negocios,
y puede ser evitada
complaciendo nuestras peticiones.
Ojalá no hubieras hecho eso.
¿Qué cosa?
Amenazarme.
- No lo hice. - Sí, dijiste
que podía evitar la violencia si les doy lo que quieren.
Es una amenaza.
Me disculpo.
¡Yo no!
¿Quieres otra paliza?
Porque me enrollaré las mangas...
¡Es una reunión de negocios! Es respetable. Somos hombres.
Terminemos con esto, mi crema comienza a cuajar.
Señor Abbot, Yuto no pertenece aquí.
La policía británica va a encontrarlo.
Ayúdeme a llevarlo a Japón, por el bien de todos.
Por lo que entiendo,
él quiere regresar a Japón, Mori-san.
¿Sí?
Todos queremos eso.
Vamos, Vickers.
¡Lárgate de aquí!
Dale la mano.
Eso es.
No quieres meterte conmigo, Connor.
Créeme, tengo respaldo.
A la mierda.
Lo siento, Vickers.
Es que no soporto la falsa valentía. Me molesta.
Siempre me molestó.
¡Veamos qué tan rudo eres
cuando te envíe a la mafia albanesa!
¿De qué habla?
- Sr. Abbot, déjeme... - Sácalo de aquí.
Les daré un consejo a los dos.
Súbanse a un avión, Londres ya no es un lugar seguro para ustedes.
De hecho, nunca lo fue.
¿Sí? Y toma, no te olvides tu regalo.
Aquí tienes.
Es irrespetuoso.
Qué diablos...
Debías mantener la calma.
Maldición, esto es una pesadilla.
Es una verdadera pesadilla.
¿Sabes lo que hice?
Perdí el elemento sorpresa.
Y ese es uno de los elementos útiles.
Leí eso en algún lugar.
Valía la pena intentarlo.
Sí, valía la pena.
Y ahora los albaneses armados tendrán su turno.
Es una idea muy mala.
La última de una larga fila.
¿Por qué no haces lo que dice? ¿Por qué no regresas a casa?
Estarías mucho más feliz lejos de aquí.
Yuto está involucrado en esto.
Así que yo también.
Bien.
Te avisaré cuando la guerra comience.
Empezaremos un maldito grupo de WhatsApp o algo así.
INTRANET DE BARSTOW ROAD BÚSQUEDA INTERNA
DETECTIVE KENZO MORI
Club del almuerzo: Edición pub.
¡Con un invitado especial!
Vamos.
Cat, ¿vienes?
Bien, vamos.
Qué bueno verte.
Hola.
Sarah.
Anoche dejaste tu ladrillo en mi apartamento.
- ¿Qué? - Arrojaste
un maldito ladrillo por mi ventana.
Weitzmann.
Beben juntos como si no hubiera pasado nada.
- Solo quiero seguir con mi vida. - ¡Mentira!
Te estoy vigilando.
Lo estás empeorando. Vete de aquí.
- Por Dios, ya vete. - No.
¿Por qué viniste a Londres?
Me escapé.
¿Te escapaste?
¿A la ciudad donde está tu padre?
Lo estás haciendo mal.
Lo hiciste al revés.
Vamos.
¿Sí?
Brian, son dos amigos de Tiff.
¿Cómo se llaman?
Yo me llamo Rodney y ella es...
- Taki. - Esta es mi amiga Taki.
Rodney.
Veo que me mencionó.
También los mencionó a ustedes.
Aún investigan qué...
Fueron pastillas.
Quería llamar la atención.
¿De dónde las sacó?
Los chicos como él saben hacer esas cosas.
- Aprenden de chicos como tú. - Muchas cosas, sí.
- Eran amantes, ¿no? - Sí, por un tiempo.
Regresó con nosotros un tiempo.
Después de ti.
Lloró mucho.
Luego desapareció.
Fue la última vez que lo vimos.
Él no quería estar aquí.
Nosotros queríamos eso.
¿Sí?
Nunca...
¿Nunca qué? ¿Planearon tener a una reina como hijo?
Estás cruzando la raya.
No quería volver donde no es bienvenido.
Siempre fue bienvenido.
Mentira.
- ¡Mentira! - ¿Quién te crees que eres?
¿Cómo te atreves? Vete.
Quiero ir a su cuarto.
Vete.
Tiene algo mío y lo quiero.
Quiero algo para recordarlo.
Lo único que hiciste fue herirlo.
Lo amaba.
Le rompiste el corazón.
¿Por qué hiciste eso?
No lo sé.
Está arriba a la izquierda.
Sé lo que pareció eso, pero...
...Tiff me lo dijo, que no te engañen.
Malditos padres. Es todo lo que hacen. Míranos. ¿Qué esperan?
Deberías tener una maldita licencia, eso creo yo.
Deberías tener una maldita licencia...
¿Sí?
Aún tienes el mismo número.
Yuto.
¿Dónde estás?
No muy lejos de ti.
¿Encontraste a Taki?
Apareció.
Adivina dónde.
Tiene sangre Mori.
¿Crees en las maldiciones?
¿Por qué?
¿Te preocupa que nuestra familia tenga una?
No lo sé.
¿Papá está enfermo?
No creo que le quede mucho tiempo.
¿Y mamá?
Le doy otros 70 años, como mucho.
No planeaba venir a Londres.
Simplemente terminé aquí.
No tenía ningún plan.
Conocí a Saburo de casualidad.
Siempre alardeaba de su tío yakuza.
¿Cómo podría ser una coincidencia
conocer al sobrino de Shin Endo en esta ciudad?
Y tú con la espada de Fukuhara.
Sabía que lo culparían.
Yuto...
...me ordenaron que te lleve a la justicia.
Y debes saber que tengo la intención de hacerlo.
Porque lo que te debo es una oportunidad de redención.
Y no puede haber redención si no hay consecuencias.
¿Por eso viniste?
¿Para ofrecerme redención?
Cuando vuelvas a casa,
¿les dirías a mamá y papá que lo siento?
Yuto.
Quiero que estudien la imagen a través del portal en línea
y escriban sus ideas.
Muchas gracias.
Nos vemos el jueves.
Lo tuve frente a mí.
Tan cerca como para tocarlo.
¿Intentaste agarrarlo?
No pude hacerlo.
¿No pudiste o no quisiste?
Señorita Weitzmann.
Usted es policía, su deber es con su trabajo,
no conmigo.
- Siento que ya comprometí... - Es Yom Kippur.
¿Perdón?
Yom Kippur.
Esta noche. Es algo judío.
Debes ayunar y sentirte culpable por las cosas.
Suelo omitir la parte de ayuno.
Soy muy buena con la culpa.
Mis padres hacen una gran comida,
y pedimos perdón por nuestras transgresiones y...
Ya sabes,
recibimos expiación y esas cosas.
Quizá no, pero me pregunto si eso podría serte de ayuda.
No puedo.
Mi hija llegó anoche.
Tráela.
La verdad es que me vendría bien no estar sola esta noche.
Además, tienes que comer, ¿no?
Son criminales peligrosos.
Las calles están más seguras así.
No puedo contactar a mis informantes.
Fui a la oficina de Shin Endo...
Sé que tienes mucho en tu plato sin el detective Mori,
pero yo soy tu jefe.
Mi socio arriesga mucho por nosotros.
Deberíamos apoyarlo, no empeorar las cosas.
Debemos matar a Fukuhara.
Es tarde.
Vete a casa.
¡Roy!
Ven conmigo.
¡Vamos!
¿Qué hacemos aquí?
Quizá nos maten.
Caseta de guardia. Guardia.
Bien.
Tienes que tirarlo adentro. Debes...
De nuevo. Inténtalo de nuevo, ¿ves?
Eso es.
Estuvimos aquí todo el día.
Elige por porcentaje.
El mayor porcentaje te emborracha más.
¿Te gusta el Riesling?
¿Algo más seco?
Uno con... ¿No?
Cualquiera.
Hola.
Debes ser Taki.
Hola.
Bueno, adelante. Pasen.
Rodney,
las copas están en el armario.
Cariño, ¿podrías traer el triturador de papas?
Te rompieron la ventana.
Sí.
¿Qué puerta, Sarah?
Genial.
¿Puedes hacer las papas?
Kenzo, hay más mantequilla en el refrigerador.
¿Es el único vino que hay?
Mucho de esto, un poco de leche y luego amasas.
No comprende eso.
Perdón, debí mencionar que ayudarán a cocinar.
Está bien.
En la ventana, por favor.
Taki, ¿te está gustando Inglaterra?
Sí.
Le mostraré todos los lugares.
¿Quién mejor para mostrarle Londres que una verdadera reina?
Vete a la mierda.
¿"Reina"?
Es un insulto para los gays.
¿Por qué?
Porque es una perra fabulosa con un sombrero para cada ocasión.
Creo que no me entendió.
Vickers estuvo aquí hoy.
¿Vickers?
Sí, lo recuerdas. El tipo quejoso.
Acento tonto. Cara golpeable.
Resulta que sigue en el país.
Vino a amenazarme con una guerra con los albaneses.
¿Los albaneses?
Y esto es lo interesante,
se apareció con un policía japonés,
sobre el que me dijiste que no me preocupara.
¿Aún crees que no debo preocuparme?
Le dije que regresara a casa.
No creo que te haya escuchado, Donna.
¿Le dijiste qué le pasaría si no se iba a casa?
Sí.
Entonces tienes trabajo que hacer.
- Lo solucionaré. - ¿Tyler?
Llama al restaurante. Quiero mi mesa. Dile a Alkhan y a Ricky que vayan.
Quiero saber qué demonios sucede.
- ¿Yuto también? - No.
Que no sepa nada.
No más avisos para este tipo.
No más segundas oportunidades. Para ti tampoco.
Si no puedo confiar en que hagas cosas así de simples,
no me sirves de nada.
Y me aseguraré de que no sirvas para nadie más.
Debo decir que, en la escala del judaísmo, con diez siendo Jesús
y uno un vendedor de salchichas trabajando un sábado,
yo soy un tres.
Lo que haremos es comer esto para romper el ayuno
que ninguno de nosotros hizo,
y hablaremos de a quién queremos perdonar
o por qué queremos ser perdonados.
O algo así.
Disculpen.
¿Quién quiere ser el primero?
¿Taki?
¿Por qué quieres ser perdonada?
¿Qué tal cuando apuñalaste a ese chico en el muslo
- con tijeras? - ¿Qué?
No lamento eso.
Me estaba manoseando.
Me gustaría pedir perdón por...
...irme de casa
sin decirle a mi madre adónde iba.
Estaba preocupada.
Bien.
Por el poder que se me concede
por el Yom y el Shalom y todo el hummus,
por la presente te otorgo
el perdón especial del pueblo judío.
¿Lo estoy haciendo bien?
Vamos, es tu turno.
Sí. Bien, yo.
Quiero pedir perdón por...
...las malas decisiones.
Y malas intenciones.
Si necesitamos pedir perdón por intenciones,
estaremos aquí toda la noche.
¿Quién es?
Nadie.
Rodney.
Ten en cuenta que el tiempo es limitado.
A mí me gustaría ser perdonado...
Quisiera ser perdonado...
...por romperle el corazón a un chico bueno.
Le hice creer que yo sería todo su mundo,
y luego me fui.
Y...
...él estaba solo.
Y no me importó.
Hago que la gente se acerque a mí
y luego las echo, y no sé por qué.
¿Recibo perdón por eso?
¿Recibo perdón
por las diez llamadas perdidas que recibí
la noche que murió?
Sí.
Vamos a necesitar más vino.
Gracias.
¿Kenzo?
Contesta.
Disculpen.
Probablemente habría sido bastante aburrido.
¿Saliste?
No.
No respondiste.
Estaba lejos del teléfono.
La tos de tu padre ha empeorado.
Tosió toda la noche.
- Llamé al médico. - Cuéntame qué dijeron.
Hablé con una escuela ayer.
Dicen que están dispuestos a aceptar a Taki.
Hay un lugar en un vuelo a Tokio el jueves.
Podría empezar el próximo lunes.
¿Kenzo?
El jueves.
Lo arreglaré.
¿Estás bien?
Sí. ¿Tú?
Sí.
Me alegraré cuando regreses.
Sí.
No te ofendas, pero Taki aún tiene hambre.
¿No te gustó la comida, Taki?
Intentaste llenar esta delicada flor de loto
con 15 kg de mantequilla.
Me sorprende que no vomitara.
Lo siento mucho.
Tengo un Viennetta en el congelador.
- ¿"Viennetta"? - No.
Hay comida japonesa aquí cerca.
No le hará daño salir.
La traeré antes de las 23:00.
- Antes de las diez. - A las 23:10. Entendido.
¡Adiós!
Gracias por esta noche.
Gracias a ti.
Yo también las tengo, a veces.
Malas intenciones.
Maldición.
LLAMADA ENTRANTE: DONNA (PERRA LOCA) (TRABAJO)
¿Sí?
¿Qué quieres?
Si en serio quieres matarlo,
deberías saber que en una hora tendrás la mejor oportunidad de hacerlo.
Y...
...¿por qué me dirías tú esto?
¿Cómo renuncias a un trabajo del que no puedes irte?
Enciendes un fuego y corres.
Estará en el restaurante.
Tendrá a dos tipos con él, nada más.
¿Tyler?
Escucha, cambié de opinión.
Quiero al consejo de guerra esta noche.
A todos, ¿sí?
Excepto a Yuto, debe mantenerse oculto.
Pero trae a todos los demás.
Sí.
Este era el bar favorito de Tiff.
¿Jay Jay?
Tres sambucas, por favor.
Gracias.
¿Conoces el sambuca?
¡Rodney!
Hola.
Tiff.
Sí.
Tres tequilas, por favor.
- Qué linda. - ¡Sí!
Hola.
Todos están aquí.
No te pedí ayuda.
Nadie lo hizo.
Tengo una nueva inyección de responsabilidad cívica.
Espero que el efecto desaparezca pronto.
- ¿Eso está pasando ahora? - Cámara activada por movimiento.
¿Qué pasa?
Tosh, ¿qué sucede?
Estamos muy mal.
¿Qué? No sé qué significa eso.
Estamos jodidos.
¿Sí?
Mataremos a Abbot. Hay un restaurante al que va.
Será allí si quieres venir.
¿Yuto estará ahí?
No tengo la lista de invitados.
Querías que te mantuviera al tanto. Eso hago.
¿Qué dices?
Tenemos mucho espacio en la camioneta.
Vamos, te recogeremos.
Yuto, soy yo. Atacarán el restaurante esta noche.
Si estás ahí, debes irte. ¿Me entiendes? Sal de ahí.
Tienes un mensaje nuevo.
Donna, ¿hay una reunión esta noche?
Habrá un ataque en el restaurante.
No sé qué está pasando, pero debes alejarte.
¿Estás ahí?
Si estás ahí, vete ya.
Voy por ti.
Oye.
¿Qué pasa? ¿Nunca habías peleado con armas?
YUTO: LLAMADA RECHAZADA
Ahora no.
¡Lo pintó de verde!
Si estás ahí, vete ya.
Voy por ti.
¿Quién... ? ¡Mierda!
SIN SEÑAL
¡Mierda!
Y es así.
¿Qué haces aquí?
¿Dónde está Yuto?
Dos-dos-cero, cambio.
Solicito ayuda. Posible incidente por comenzar en la calle Lexington.
Muchos hombres actuando sospechosamente fuera del restaurante español.
Les dije a todos que hagan su trabajo, ¿me entiendes?
- Están aquí. - ¿Qué sucede?
Definitivamente hay actividad.
Bien, todos, prepárense. ¡Prepárense!
¡Estén atentos!
¡Vamos!
Por sus vidas.
¡Mierda! ¡Armas!